I completely lost my voice during the 2011-2012 Holidays. I had the worst cold in 3 years, coughing my lungs out for weeks !
I am just starting to recover. My voice is still raspy, shaky and my full vocal range hasn’t returned yet.
Because it’s currently -33oC in Calgary, I was bored and decided to warm up my voice a bit and test it’s range and colors. I have a choir performance this upcoming Saturday and I sure hope I can recover in time for it !!!
This is not, by far, one of my best LIVE recording but this is not horrible either. I am mostly in my head voice and any attempt to push it a bit would have resulted in coughing. They say that trained singers can sing WITH colds… I will certainely post a better version in a few weeks from now.

For those wondering, the song GARNET was NOT released with a karaoke version. This piano version was done by my musical partner Philip and WON’T be shared. Thank you for your understanding !

While I am uploading various videos from our French fandubs (2000-2005), here’s a montage featuring several clips from some of our fandubs at the time !
Pendant que je mets sur le serveur différents vidéos de nos anciens doublages amateurs, voici un montage de plusieurs clips tirés de différentes sources de toutes nos équipes !

CSP and Friends - RANDOM FANDUB CLIPS (French)

Back in the days, WhiteSun Production (with the help of Chorale Sailor Production) attempted the French fandub of an episode of Jem and The Holograms. It was never completed but we were able to dub a few clips and the songs. Have a look !

Finally uploaded, the footage from the performance from the Matsuri Japan, Otakuthon 2008 and 2010 ! Cheers !

You can now read my BIOGRAPHY in the BIO section. Added the info on Anime North Idol 2011 !

You can watch the montage of the competition. We are currently working on the 2012 edition !

I’ve been involved in the Japanese Community of Calgary in 2011 – to make new friends, be involved in their Matsuri and of course, TO SING ! Click on the photo to see some of my performance videos
I hope there is more to come for 2012 !!!

The jpop and anime show at Ottawa in 2007 !

One of our best show ever !

Next in the updates, information about the show that started it all !

Irulanne & Friends 2006

I went on a semi-hiatus at the end of 2007 when I moved from Laval, Québec to Calgary, Alberta. I got a new job, got married, had a baby… you know ! The stuff grown ups do lol ! But I did recorded a few songs through these years, including some very good ones. I uploaded them in a new section called “Irulannesque” as I think these songs really sounds like “me” and are not only imitating the original artists. I’ve also put in that section 2 original songs; two collabs I did with other people online. For the FIRST TIME ever, these songs are downloadable in the DONWLOADS section !