Irulanne ~ Calgary Japanese Omatsuri Festival 2016

Après avoir manqué l’édition de l’année dernière due à notre voyage en Europe, je suis retournée chanter au Festival Japonais de Calgary Samedi passé.
Malheureusement, rien n’a changé…
Malgré que j’ai chanté du mieux que j’ai pu, l’accoustique terrible de la scène et l’ajout inutile d’écho ont pratiquement ruiné ma performance. De plus, le son dans les moniteurs étaient si fort et si distorsionné, je pouvais à peine me concentrer sur ma chanson. Je rêve du jour où je pourrai chanter à nouveau sur une scène professionelle.
Mais les gens ont apprécié donc c’est ce qui compte! :)

* * *

After missing last year’s Japanese Festival, I was back to sing at the Omatsuri last weekend.
Unfortunately, nothing has changed. I did the best I could but the poor acoustic, the excessive echo and the distorted vocals coming back from the stage monitors ruined my performance. Overall, it’s not *that bad* but I dream of the day I’ll be back singing on a professionally managed stage where I don’t sound like that. But people appreciated the performance so I guess it’s all good :)