Chorale Sailor Production

Tsuki No Uta – Moonbow (Gekkou) Cover

I am once again very proud to present a new cover from Tsuki No Uta!

Song: MOONBOW (Gekkou)
Anime: Pretty Guardian Sailor Moon Crystal
Artist: Momoiro Clover Z

Tsuki No Uta” is an online Sailor Moon Song Cover group of 8 vocalists from across Canada and the United States.

Subscribe to YouTube and JOIN our Facebook Page :)

Tsuki No Uta ~ MOON PRIDE cover (Sailor Moon Crystal)

Probably the most ambitious cover ever from newly created cover group Tsuki No Uta!

Tsuki No Uta is currently composed of 8 vocalists from Canada and the USA.

Song: MOON PRIDE
Anime: Pretty Guardian Sailor Moon Crystal
Original artist: Momoiro Clover Z

Join Tsuki No Uta’s Facebook Group.
Subscribe to the YouTube Channel

ENJOY :)

 

 

Tsuki No Uta ~ Second Release! HEREAFTER (SeraMyu cover)

Here’s the second release of Sailor Moon song cover group TSUKI NO UTA!

Song: HEREAFTER
Source: Sailor Moon Musical/SeraMyu “Mugen Gakuen ~ Mistress Labyrinth” Soundtrack
Karaoke Source: Mugen Gakuen DVD Menu

 

The vocalists are Irulanne, Prissi, Skye, Eipuriruu, Mink, Moegan, Moonlight and Diagnosed!

You can subscribe to the Youtube Channel here and JOIN our Facebook Page here.

Note that Auditions are always open and we are looking at adding more vocalists to the group as we go along and take on new projects.
ENJOY!

Tsuki No Uta ~ Debut Song!

After intense auditions, I finally picked the vocalists that would compose the First Generation of Tsuki No Uta, the new online Sailor Moon Song Cover group!

The vocalists are Irulanne, Prissi, Skye, Eipuriruu, Mink, Moegan, Moonlight and Diagnosed!

I mixed all the auditions to produce the group’s first song “Moonlight Densetsu”.

We are currently working on our next song plus artwork for the new upcoming website and all the social media accounts.

You can subscribe to the Youtube Channel here and JOIN our Facebook Page here.

Note that Auditions are always open and we are looking at adding more vocalists to the group as we go along and take on new projects. ENJOY! :)

 

 

CSP – Tsuki No Uta Project ~ A Sailor Moon Crystal Song Cover Group!

Chorale Sailor Production : The Tsuki No Uta Project

A Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Song Cover Online Group ~ managed and directed by Canadian professional singer and recording artist Irulanne.

I am creating a friendly group of vocalists to record and produce high quality song covers from the new anime Pretty Guardian Sailor Moon Crystal. We are expecting the new anime to be released with a bunch of new and old songs, including the OP and ED themes by Momoiro Clover Z as well as Image and Insert songs by the new voice cast. 

Additionaly, we will also record songs from the old anime, PGSM and the musicals. The more the merrier!

My goal would be to create a group composed of 6 or 7 vocalists and release at least one song every 2 to 3 months.

Audition Process

In order to audition and be accepted for this group, you will need:

1. Excellent recording gear and the ability to produce high quality vocal-only tracks/lines with no added effects and NO background noises.

2. To be very reliable, mature and capable of respecting deadlines for vocal tracks (usually 3 to 4 weeks per song). You also need to be willing to re-do lines if asked to do so. I will not require every vocalist to be in every song but a minimum of participation will be expected. Flaky vocalists, those delaying projects and those going MIA won’t survive in this group.

3. Strong Singing Talent. Being able to record harmonies is also a bonus. 

4. A nice personality. This group is not a place for divas, drama-queens, trolls and self-absorbed/self-entitled individuals. If you are the kind of person to lose your sleep and butcher your lines because you were not assigned a solo in the current project, you won’t survive in this group.

5. To be a girl. Or have a female type of voice. Sorry guys.

6. To have an active Facebook account. Projects will be mainly discussed on a private Facebook group. This is not negotiable.

7. A good Japanese pronunciation.

8. Unconditional love for Sailor Moon – or at least, some knowledge of the musicography of the franchise.

You think you have it all? Wanna join this awesome group?

1. Record lines for the short version of Moonlight Densetsu as provided here (send your lines as one file in mp3 format).

-> TsukiNoUta- MoonlightDensetsu-audition (karaoke mp3)

-> LYRICS

-> Original Moonlight Densetsu

2. Provide a link to your youtube/soundcloud/vimeo/etc account(s). Show me what you are capable of.

3. Tell me a bit about yourself (name, age, location, experience, vocal range, resume…) and why you want to join.

4. Let me know if you have any other talents (audio mixing, video editing, website designing, fanarts, harmonies…)

Deadline for the auditions for the First Generation of the group: July 1st 2014

Send your audition to : IRULANNE @ HOTMAIL.COM

If you see this post after the deadline and would like join, just send me an email and we’ll work from there. This won’t be a closed group and I will accept and add new vocalists as we go if they can respect all of the conditions above.

Chorale Sailor Production – Supreme Sailor Moon – Doublage/Fandub

Des anciennes doubleuses de Chorale Sailor Production se sont réunies pour la toute première fois en plusieurs années pour enregistrer des répliques pour le doublage amateur de la séquence d’une animation amateure de Sailor Moon “Supreme Sailor Moon” réalisée par Stefano Lanttazio. De dernier est reconnu sur youtube (avec 5.4 M de views!!) pour la qualité superbe de ses animations sur une 6ième série imaginaire de Sailor Moon.

Après de longues heures passées derrière le micro, j’ai pu réaliser le montage de la séquence et finir avec un doublage ma foi, très amusant :)

Qui sait, c’est peut-être le début d’une nouvelle aventure!!! :)

Notez que vous pouvez joindre la page FACEBOOK de Chorale Sailor Production ou sont tous les vidéo (ou presque) des activités de doublage de l’équipe.
 

Sailor Moon Sailor Stars – doublages en francais/French fandubbing :)

Several years ago, I was highly involved in fandubbing. I had created Chorale Sailor Production back in 2000 and with the help of an extensive team, we dubbed several Sailor Moon episodes (and other anime) and were involved in several other projects in the fandom, including contests and singing. Some of CSP’s fandubs are over 10 years old now and we’ve posting them in a Facebook group created for the occasion. I will start posting embed videos of these fandubs on my website every other week from today. Enjoy :)

Il y a plusieurs années, j’étais très impliquée dans le doublage amateur. J’avais créé Chorale Sailor Production en 2000 et avec l’aide d’une équipe solide et nombreuse, nous avons doublé (de facon amateur) plusiers épisodes de la série Sailor Moon (en plus de d’autres animes) et nous étions impliqué dans plusieurs projets de concours et de chansons. Plusieurs des doublages ont fêté leur 10e anniversaire et nous les avons tous posté sur une page Facebook pour souligner l’occasion. Ils seront postés sur ma page web un par un au courant des prochaines semaines. Amusez vous bien :)

Sailor Moon ~ Sailor Stars Episode 200 (final) – Part 1