The fandubbing group Fighter4Luv finaly decided to use my [new and improved] recording of the English version of the Sailor Stars Theme for their latest release!
You may like it or not, it is a very tough song to cover – and there is no karaoke available without the Japanese backvocals so whatever you do in terms of mixing/editing, it will always sound weird. Plus my French accent, but that, can’t do much about it Still, I worked pretty hard on the song so… enjoy!
I highly recommend you “liked” the Facebook page of Fighter4Luv to see the videos.
After the Sailor Stars opening theme, I worked on the English translation of the Sailor Stars ending theme “Kaze mo Sora mo Kitto…” renamed “My Best Friends”. I have recorded a “credit version” and a “final episode version”. Corey Tsukino, the manager of the fandub, released a teaser a few days ago on the Facebook page of the fandub. Once again, the response has been phenomenal, beyond my expectations. Enjoy the video!
Few months ago, I contacted Corey Tsukino, the person in charge of FIGHTER4LUV, a team dedicated to fandub the episodes of Sailor Moon Sailor Stars. As a huge Sailor Moon fan and eager to get involved in such an amazing fandub project, I offered my services as a vocalist for the songs of the show. Without hesitation, Corey handed me translations for the Sailor Stars theme and the ending theme “Kaze me Sora mo Kitto…”. Well, this morning, the song was released on their facebook page as a teaser for the next episode and was greeted with awesome comments. I was really happy ^^; The song itself was extremely challenging and I worked really hard on the mixing. I will shortly start recording the ending theme, renamed “My best Friend”. ENJOY!