Les Grands Themes (2001-2004)

 

Chorale Sailor Production’s “Les Grands Thèmes 2001-2004” was released as a 2-CD compilation of all the songs recorded by CSP’s members between 2001 and 2004, plus a few bonus songs. This CD was extremely popular among fans and sold a significant number of copies !

The singers are: Irulanne, Thémis, Sailor Sun, Whitesun, Aqualight, Mirrorball, Viktor, Petite Mercure, Serenity, Hitomi, Kyama et Yota.
Note that only the songs featuring Irulanne are listed below.

 

  1. Sailor Stars Theme (French) 2001
    French translation of the Sailor Moon Sailor Stars Theme. Was incredibly popular in the early 90’s and was used in countless fandubs

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  2. Kirari Sailor Dream
    Song cover for the PGSM episode 1 French fandub by Sailor Sun Production

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  3. Super Love Song
    Song cover for the Mermaid Melody French fandub by Chorale Sailor Production

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  4. Jem & The Holograms Theme
    Song cover by Chorale Sailor for the Jem & The Holograms fandub By Whitesun Production

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  5. Set Your Sails
    Song cover by Chorale Sailor for the Jem & The Holograms fandub By Whitesun Production

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  6. Eien no Melody
    Song cover (Sailor Mars Image Song) for the “Make Up Sailor Senshi” fandub by Chorale Sailor Production

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  7. Anata wa yume no mita wa
    Song cover (Sailor Venus Image Song) for the “Make Up Sailor Senshi” fandub by Chorale Sailor Production

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  8. We Believe You
    Song cover (Sailor Jupiter Image Song) for the “Make Up Sailor Senshi” fandub by Chorale Sailor Production

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  9. You are just my love
    Song cover duet with YOTA (Serenity and Endymion Image Song) for the “Make Up Sailor Senshi” fandub by Chorale Sailor Production

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  10. Go to the light
    Song cover for a English fandub

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  11. Moon Revenge
    Song cover By Chorale Sailor for this Sailor MoonR the movie song

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  12. Un Regard de l’autre côté
    French adapation of “Open up your mind” from anime SAIYUKI – performed by CSP’s All*Stars singers.

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  13. Millenium – Les Guerrières de l’amour
    French adaptation of the SeraMyu song “Millenium” by Chorale Sailor

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  14. Rosetta
    Song cover for the main theme of Papillon Rose for the French fandub made by Chorale Sailor Production

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  15. Akane to Ranma no Balad
    Song cover duet with YOTA.

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  16. C’est la vie !
    Song cover Pretty Guardian Sailor Moon.

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  17. Sailor Stars theme
    English adaptation of the Sailor Moon Sailor Stars theme for English fandubs

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  18. Moonlight Densetsu
    French adaptation of the Sailor Moon theme by Chorale Sailor

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  19. Legend of Mermaid
    A capella version of the Mermaid Melody song for the fandub made by Chorale Sailor Production

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  20. Guerriers Celestes de la Paix
    French song (adapted from Sailor War from SeraMyu) for the radioplay of the Cyberghosts.

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  21. Sailor War
    French adaptation of SeraMyu’s song by Chorale Sailor

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  22. FIRE
    French adaptation of SeraMyu’s song by Chorale Sailor

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  23. Rashiku Ikimasho
    Cover song (Sailor Moon SuperS) for the fandubs

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  24. Le miracle de sauver l’amour
    French adaptation of “Tobira no mukou e” from Fillmetal Alchemist. Duet with Yota

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  25. Scarlet
    French adaptation of the song from Ayashi no Ceres

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  26. Call my name
    Song cover

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  27. Destiny
    Song cover duet with YOTA

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  28. Winter Song (Fuyu no Uta) 2004
    Cover song from KIRORO

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  29. La Langue de chez nous
    French popular song recorded as a gift.

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

  30. Densetsu Seitan
    French adaptation of the SeraMyu song by Chorale Sailor

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.