fandub

Fighter4Luv Fandub – Sailor Stars Episode 9 (#175) – Check out the ending! :)

For more information, refer to my previous post about the fandub!

Fighter4Luv Fandub – Sailor Stars Episode 9 (#175) – Check out the opening!

The fandubbing group Fighter4Luv finaly decided to use my [new and improved] recording of the English version of the Sailor Stars Theme for their latest release!

You may like it or not, it is a very tough song to cover – and there is no karaoke available without the Japanese backvocals so whatever you do in terms of mixing/editing, it will always sound weird. Plus my French accent, but that, can’t do much about it :) Still, I worked pretty hard on the song so… enjoy!

I highly recommend you “liked” the Facebook page of Fighter4Luv to see the videos.

 

Fighter4Luve Fandub – Ending credit theme “My Best Friends” (Kaze mo Sora mo Kitto…)

After the Sailor Stars opening theme, I worked on the English translation of the Sailor Stars ending theme “Kaze mo Sora mo Kitto…” renamed “My Best Friends”. I have recorded a “credit version” and a “final episode version”. Corey Tsukino, the manager of the fandub, released a teaser a few days ago on the Facebook page of the fandub. Once again, the response has been phenomenal, beyond my expectations. Enjoy the video!